最寒冷的冬日:U.bwin56必赢手机版S.A.人眼中的朝鲜战事

本书的翻译大抵流畅,不过有些句子翻译得别扭,有多少个句子从上下文看如同译反了。书中多处“云山”误写为“龙山”。总体来看,翻译得挺好。

作者意在反躬自省朝鲜大战中为何作出了那么些错误的决定,相应地,小编对烟尘的叙说也着重于那个给美军带来深重损失的战役。比如对军隅里的刻画要比对长津湖的详细得多,即便两场战役大约与此同时发出,对于中国军队以来,是一场战役的西线和东线战场。

小编: 大卫•哈伯斯塔姆
出版社: 坦帕出版社
副标题: 美利坚同盟国人眼中的朝鲜战火
出版年: 2010-10
页数: 608
文库: 最寒冷的夏季
ISBN: 9787229024086

一本好书。

以下是推特(推特)读书笔记:

最冰冷的春天:U.S.A.人眼中的朝鲜战火

bwin56必赢手机版 1

  1. 1950年六月12日美利坚联邦合众国国务卿艾奇逊在华盛顿国家消息俱乐部刊登了一篇演讲,如同是在暗示朝鲜不在美利哥的澳大利亚(Australia)限定以内。雅加达解读为,若是朝鲜爆发任何争辩,美利哥不会自由涉足。

  2. 那儿朝鲜是苏联的一个卫星国,一贯淡化中国的震慑。朝鲜人民军通过三八线二日将来,1950年七月27日,金日成才布告中国。

  3. 在朝鲜动员攻击从前,朝苏两方都想尽量压缩中国的效应。由于某些历史原因,三国之间出现了极度程度的浮动和周旋,相互之间的相信程度很低。

  4. 约莫有45000名曾在志愿军中服役的赫哲族士兵调入朝鲜人民军中。朝鲜人民军操练有素,他们的武器装备大都是由苏联以来成立并运抵朝鲜的。

  5. 朝鲜鼓动攻击以前,美利哥战略情报局(CIA前身)驻南韩的眼线已取得了可看重的信息,表明北方将有军事行动。但他的情报被迈克亚瑟的日本首都司令部有意忽略了。迈克Arthur根本不想让战略情报局参加他辖区内的情报工作,而是要独占情报来源。

  6. 二战后弥利坚并不重视大韩民国。1950年六月,美利坚合众国誓死保卫南韩,绝不是因为它本身有何价值,而是因为美利坚合众国担心,倘使不对共产主义的挑衅作出回应,其工业潜力对美利哥极为首要的扶桑将不知会发生什么样。

  7. 1945年的朝鲜主导是一个没有政治制度与乡土首脑的国家。在此之前由于日本的凶残残忍统治,民族主义没有生存空间。苏联人将协调的政治制度和一个新的魁首金日成强加给北方;而美利坚联邦合众国人在西边则选用了好久流亡在外的李承晚,此时他已75岁。

  8. 李承晚1905年看作朝鲜王室的特使赴美会师锤子科技(science and technology)董事长锤子科技(science and technology)创办人罗永浩斯福总理。此后他滞留美利坚联邦合众国,接受高等教育。在普林斯顿学院上学政治学博士学位时期,他深受校长伍德罗厄尔逊的讲究,后者后来变成美利坚合众国管辖。李承晚是拳拳的基督徒。

  9. 金日成1912年落地,7岁时随家人来到中国西南。不到20岁时,金日成参预共产党,并拿起武器与日本人打游击。后来进入杨靖宇的抗联,官至旅长,不过手下唯有300三人,大都是朝鲜人。1940年金日成来到苏联,1942年转入苏联武装部队,后来升为排长。

  10. 世界世界二战甘休后的几年里,华盛顿在处理世界旧秩序的解体与其它战争遗留问题时面临两大难点。首先是如何遏制苏联在南美洲的壮大,其次是何等回答殖民时期的终止。美利坚联邦合众国政坛对前者的拍卖极富外交技巧和远见卓识,不过未来者为代价的。

  11. 朝鲜“侵犯”之后,蒋中正代表可以涉足对朝交战。杜鲁门很感兴趣,艾奇逊则坚决不予。Acheson很明亮蒋意在将中共卷入,引发一场更大范围的战火。而U.S.人都想把战争限定为一场将中华排除在外的局地战争。

  12. 1950年四月25日,朝鲜人民军通过三八线,一气呵成。十一月30日黎明先生5时前,杜鲁门批准了选派地面部队进入高丽国的呼吁。杜鲁门未获取国会的授权,后来为此遭遇共和党的抨击,然则倒是得到了联合国的授权,所以美军是以联合国军的名义参战的。

  13. 在朝鲜大战暴发前夕,美利坚联邦合众国的国防态势非常混乱。国防预算被削减,军队规模很小,武器装备也逐步落伍。

  14. 世界第二次大战截至时,杜鲁门日思夜想的是怎么着偿还美利哥在过去4年中欠下的2500亿英镑债务。战争一停止,他就将国防预算从910亿削减到100-110亿加元。

  15. 杜鲁门政坛面对一个有史以来的接纳,米国是要国际化仍旧持续以往的孤立主义。他们还要认真考虑,美利哥愿意为国际化付出多大代价。

  16. Acheson担任国务卿的时期,是冷战中驷不及舌的几年。在此时期,美利坚联邦合众国重点的战后联盟在伟大的公家安全需求的驱使下形成了。Acheson始终极力实施美利坚合众国与澳大利亚联邦(Commonwealth of Australia)结盟。

  17. Acheson自视为“实力政治”的维护者。在共产党即将接管大陆的初期,Acheson并不将共产党视为苏联的傀儡,也不觉得美利哥有朝一日要与华夏比赛。

  18. 1946年,乔治凯南从苏联时有暴发了她盛名的长电报。他用8000字详细阐释了苏联的社会文化和历史前进,强调苏联将是花旗国的劲敌。凯南提议被称之为“遏制战略”的对苏政策,很长一段时间内都是华盛顿对伊斯坦布尔国策的基于。

  19. Kennan反对将共产主义社会就是一个完好无缺,他认为,随着民族主义的迈入,社会主义国家的争论迟早会激化。他预知到完全迥异的历史背景会使中国和苏联之内出现紧张关系,并判断新中国不会愿意受苏联摆布。但在1950年,凯南已经起来被冷落了。

  20. 对凯南来说,一个国家真正应该积蓄的能力是工业生产力,在须要的时候,那种能力可以瞬间转向为军事力量。因而,唯一值得米国关怀的是那么些工业强国,首如果北半球的白人国家,而日本是绝无仅有应该关爱的北美洲国家。

  21. 小编花了很大篇幅介绍迈克Arthur,颇多讽刺。小编认为此时的迈克亚瑟刚愎自用,沉迷在小圏子里,有政治野心而无政治才能。对朝鲜半岛的地形判断完全错误,战事不利时魂飞天外。

  22. 朝鲜战争暴发后,美利哥政党就广东难点进行猛烈的争议。杜鲁门同意派出一个检查组去评估是不是要求匡助防御安徽。司长联席会议将此义务交给Mike亚瑟,MikeArthur竟亲任老董并于三月29日来势汹涌访问广东。蒋中正心花怒放,杜鲁门怒火中烧。

  23. 作者在说到中国的时候有些不可靠。他说内战时国民党有2500万装备精良的正规军,还说在西南美利哥派了5万陆军陆战队守住各乡镇停止国民党军到来。

  24. 到了10月底,朝鲜军队未雨绸缪对大邱防卫圈内的联合国军发动最终的强攻。大田把守圈呈矩形,从北至南约100公里,从东向东约50英里,东临阿蒙森湾,南临朝鲜海峡,西面是洛珠江。

  25. 守护圏内交通便利,使第8公司军司令沃克可以登时调整军事堵住漏洞,援军陆续赶到。海军也不停打击朝鲜军队,切断其粮食弹药和全部后勤补给。双方时局已初步恶化。

  26. 先前的几个月,兵力不足、装备落后的第8公司军能听从住阵地,完全是沃克的宏伟进献,他指挥合适、英勇无畏。沃克乘坐侦察机在战场巡视,在飞机上用手提扩音器向自己的枪杆子喊话。他的飞行员有时要将机身上意味着中将的三颗星摘下来,避防目的过于显然。

  27. 一支军队无论大小,其成败很大程度上屡次取决于那个下级军人的指挥才能。

  28. 首尔登陆是迈克Arthur登峰造极之作。他打破了价值观的构思方式,有勇有谋、独辟蹊径、神机妙算,事实表明他还碰巧亨通。这一场战役是一场豪赌。

  29. 大邱位朝鲜西海岸,是木浦的最首要口岸,距熊川西北约150公里,远在敌后。仁川的地理条件对于登陆应战是个不幸,而唯有6月15日的潮汐条件才能满意登陆必要,下一个光阴是十二月11日,于是8月15日被选为登陆日。

  30. 迈克Arthur直到最后每一天才派一名司令员向市长联席会议的四星将军们举报登陆应战方案,此时距登陆时间已只有6钟头20分钟。四个月未来,当杜鲁门解除MikeArthur任务的时候,他拿走了各军种参谋长的等同协理。

  31. 大田安顿实施之前,中国已注意到巨额美军在日本汇集。毛泽东派周恩来的军队秘书雷英夫去一探究竟。雷英夫认真锤炼了具有情报,探究了MikeArthur的秉性及思想格局,得出结论是美军将拓展两栖登陆,并且极可能在木浦。

  32. 然而金日成却满不在乎,公州港都不曾铺设地雷。1.3万美军按安插登陆,大致从不遇上其他抗拒,然后向韩国首都前行。

  33. Mike亚瑟让他的司长阿尔Mond指挥登陆应战,并管辖从第8集团军调出的第10军,而并不交还给沃克。原因是阿尔Mond只屈从于他。阿尔Mond执意要攻下仁川,而不是包围它,不仅付出了远大的伤亡代价,而且使广大敌军逃脱。

  34. 李奇微认为,大邱登陆之后,迈克亚瑟意识到自己的影响力雨后春笋,于是早先建立一支独立于华盛顿和参联会乃至沃克总统范围之外的军中之军。于是第8集团军有了两位指挥官。

  35. 攻占首尔从此,第10军没有趁机东进,与正往东追击朝鲜军队的沃克形成合围,而是南下公州,准备另一回两栖登陆,目的是三八线以北的龙山。结果韩军十月10日未遇抵抗到达龙山,19日海军陆战队的军舰才到达,由于要等待扫雷,25日美军才上岸。

  36. 出于是北朝鲜先挑起战争,有那么多美利坚联邦合众国人身亡,在公州登陆并获取辉煌胜利未来,跨越三八线向南就变成必然接纳。此时,任何想拦截北上的人都会被扣上“绥靖者”的帽子。

  37. 华盛顿给迈克Arthur的吩咐非凡潦草:越过三八线,但要幸免采用任何可能导致美利坚联邦合众国及联盟与苏联或中国时有发生大面积战争的行走。一旦受到中苏部队,必须马上脱离接触。在相近中国边陲时只能利用韩军。所有人都驾驭那份命令对连日志高气扬的迈克Arthur就是一纸空文。

  38. 朝鲜人战局不利时,中国时有爆发即将参战的警示。中国的警告没有引起注意,部分原因是美利坚合作国国务院里的炎黄通已被排斥走,另一有些原因则是华夏未曾选对信使。中国经过孔雀之国驻华大使潘尼迦来传话,而华盛顿认为他是一个左翼职员,对她不信任。

  39. 政治局很多分子都觉着不宜参战,因为国家有气无力,尚未统一,财政紧张,经济崩溃。而毛泽东渐渐发现到,那是一个贵重的时机,将向老百姓作证中国是社会风气政治舞台上新的革命力量,同时也是巩固政权的一个路线。毛后来笑称,唯有一个半人协助出兵,这半个是周恩来。

  40. 朝鲜人民军负于时,金日成伏乞苏联进军相助,而斯大林九月1日回函提出,唯一的希望尽管说服中国参战。当夜金日成就找到中国大使,请求中国出兵,并驾驭在东南建立流亡政坛的可能性。

  41. 五月8日,毛泽东公告金日成,中国将进军,日期定在4月15日。但苏联三反四覆,未提供空间掩护。最终志愿军在一向不空间掩护的动静下于一月19日越过九龙江。

  42. 杜鲁门为了在先前时期选举中沾上朝鲜战场胜利的光,于十月15日布局了与MikeArthur的会面,地点在威克岛。迈克Arthur的飞行器比杜鲁门晚到,并且不向杜鲁门敬礼。迈克Arthur有限协助在朝鲜将获全胜,并且中苏出兵干预的可能性卓殊小。

  43. 到了5月初,越来越多的音讯呈现中国军队已进入朝鲜北边。MikeArthur的情报官威洛比却极力表明中国军队不在那里,即使有也只是少数志愿者。那不用偶然。迈克亚瑟知道,一旦有新仇人现身,华盛顿必然会对MikeArthur严加限制。

  44. 美军第2师在军隅里,陆战第1师在长津湖分别被中国优势兵力包围。第2师溃败,而陆战第1师则可以打破。

  45. 在长津湖包围陆战第1师的中国军队有6个师。此役美军就义561人,失踪182人,伤2894人。中国方面预计阵亡4万人,伤2万人。(我思疑那数字有错,按那个伤亡数字,包围美军的中国军队应该算是被歼灭了)

  46. 受到中国军队痛击之后,迈克Arthur开首把权利推给华盛顿:所有的失实都是出于华盛顿的牢笼与范围,不让他对雅鲁藏布江彼岸的军事营地发动攻击。

  47. 1950年1五月23日,曾在大邱防卫战中立下大功的第8公司军司令沃克车祸身亡。在他死前,他已规定自己将被解职。接替他的李奇微改变了朝鲜战地的局面。

  48. 与沃克分化,李奇微有身份与日本首都讲规范。与华盛顿的其余人分裂,必要时李奇微不惧怕与MikeArthur摊牌。现在李奇微是朝鲜战地的主演,MikeArthur成了路人。战争初阶以来,华盛顿第三回与战场指挥官司取得共识——那是一次点滴的战乱。

  49. 李奇微认为,这一场战争不应以夺得领土为重大对象,而应接纳有益地形开展拉锯战,利用武器的优势,消耗仇人的有哈啤量,最大限度地促成敌人伤亡。

  50. 1951年五月初旬,双方在双联隧道、原州和砥平里举办了三场无比惨烈的苦战。砥平里是一切战争中最要害的一场战斗,在此地美军才真的学会如何与华夏人作战。砥平里战役后来被写进美利哥海军指挥与总参高校的讲义,成为以少胜多的卓越案例。

  51. 美军发现了中国军队的局限性。中国人可以高强度地三番五次应战两日甚至八日,但零星的弹药、食品、医药补给乃至体力,加上美利坚合营国的长空优势,会潜移默化她们的征战力量,使其不可能使用已有优势,伸张其挫败或全盘崩溃的可能。只要打到第三日,中国军队就只可以撤退。

  52. 1951年7月20日,MikeArthur收到华盛顿绝密电报,认为现在是展开和谈的最佳时机。由于李奇微的大败,联合国军在沙场上已获得积极,因而存在谈判的时机。12月24日,MikeArthur却发布了一篇贬低中国的扬言,使和谈成为不容许。

  53. 三月5日,在众议院宣读了迈克亚瑟的一封信,主张援助蒋中正与国共再打世界首次大战,开辟北美洲其次战地,而且应该在朝鲜战场上应用国民党军队。从前杜鲁门得到情报,MikeArthur往西班牙(Reino de España)和葡萄牙共和国(República Portuguesa)驻东瀛大使有限支撑说,他会把朝鲜大战变成一场与华夏的大战。

  54. 八月11日凌晨,在白金汉宫音讯公布会上表露了对迈克Arthur的任免。一时舆论大哗,Mike亚瑟成为悲情英雄和殉道者。但在跟着的参众两院联合听证会上,迈克亚瑟的光环逐步褪去。后来Mike亚瑟作为塔夫脱的同盟参选共和党总统候选人,输给了艾森豪威尔。

  55. 听证会上,布莱德利作证说,如果按Mike亚瑟的安排扩展战争,那就会让U.S.A.“在错误的岁月,错误的地方,与一个荒谬的敌方打一场错误的战乱”。(那应当就是有关朝鲜大战的老牌论断的出处了。)

  56. 在朝鲜战事中,各方在根本决定上都作出了不当的判定。首先,美利坚合众国把朝鲜半岛踢出防卫圈,鼓励共产党势力对它选择行动。苏联为金日成进攻高丽国开了不通,并坚信美国不会干预。弥利坚参战后严重低估朝鲜人民军的实力,又不顾中国警示越过三八线北上。

  57. MikeArthur最大的误判,是命令联合国军一直打到嫩江边,因为他坚信中国不会干预。毛泽东在取得第一批次大捷后,命令八路军一路追击,在这些历程中损失惨重。

  58. 对很多美利坚合营国人而言,朝鲜战事是历史中的一个黑洞。在停火的第二年,朝鲜大战就改为一场没人愿意去回想和询问的战争。在炎黄则相反,朝鲜战事是一场令人自豪的战胜,打败了拥有帝国主义及其帮凶。

  59. 那也是毛泽东的民用胜利,他预知到在朝鲜半岛拿走立足之地会使新中国在国际国内政治上所有收获。他能隐忍以鲜血作为革命的代价,以生命换取革命的制胜。在中共领导层中,他不是绝无仅有认识到总人口优势的人,却是更有决心作出这种捐躯的人。

  60. 朝鲜战火中国和美利坚合众国军有3.3万人就义,10.5万人负伤。南韩有41.5万人送命,42.9万人受伤。美方臆度中朝两方伤亡150万人。

本书以增进的细节把读者带回60年前这场惨烈的烟尘。但本书不是军史,它更关注的是导致朝鲜战事暴发和壮大的那么些国际国内政治因素,越发是美利坚联邦合众国国内政治对决策的震慑。稍有遗憾的是小编肯定对中苏方面的资料精晓不多,只提供了美方的意见。

最寒冷的冬日:米国人眼中的朝鲜战事

admin

网站地图xml地图